Условия использования

В соответствии с положениями статей 6-III и 19 Закона о доверии в цифровой экономике, а также декрета от 10 января 2017 года об информировании потребителей специалистами, участвующими в сделках с недвижимостью, сообщаем вам следующее:

Тарифы нашего агентства доступны на нашем сайте, а также по запросу по электронной почте, почте, телефону или через страницу контактов.

Издатель

CAP MARTIN PROPERTIES SARL, общество с ограниченной ответственностью с уставным капиталом 1 000,00 евро, юридический адрес: 26 Avenue Paul Doumer, 06190 Roquebrune-Cap-Martin, Франция.
Зарегистрировано в Торговом и корпоративном реестре Ниццы (RCS Nice) под номером 535 069 942.
Обладатель профессиональной лицензии на осуществление операций с недвижимостью и коммерческими активами (Carte Professionnelle) № CPI 0605 2016 000 010 277, выданной Торгово-промышленной палатой Ниццы Côte d’Azur (CCI) 25 июля 2025 года.
Денежные средства клиентов не хранятся.
Номер SIRET: 535 069 942 00014.
Страхование профессиональной гражданской ответственности (RCP): AXA France IARD, полис № 22079473104.

Медиатор по защите прав потребителей:
CNPM Médiation Consommation
Электронная почта: contact@cnpm-mediation-consommation.eu
Тел.: +33 (0)4 77 49 45 89

Свяжитесь с нами:
По телефону: +33 (0)4 22 13 51 51
Или по электронной почте: cmproperties@orange.fr

Хостинг

APIWORK S.A.R.L.
Capital de 12.500 €
1 rue Allieis
75 Antibes
06400 Cannes - France
+33 (0)4 92 91 90 63
Registre du commerce : 489 890 483

Персональные данные

Использование Сайта подчиняется соблюдению условий, изложенных ниже. Доступ и навигация по сайту означают принятие этих условий:

Сайт: обозначает интернет-сайт, к которому вы получаете доступ через свой интернет-браузер.

Агентство: обозначает агентство (агентства) недвижимости, представленное на интернет-сайте, ответственное за обработку данных, собранных через Сайт, которое публикует объявления и получает данные, введённые пользователем интернета в контактных формах.

Ответственный за обработку

Ответственным за обработку персональных данных, собранных на Сайте, является Агентство. Вы можете связаться с ним по контактным данным, указанным в наших Юридических сведениях, по любым вопросам, касающимся ваших персональных данных.

Собираемые данные

Персональные данные, которые могут собираться на Сайте, следующие:

Cookies: Cookies используются в рамках использования Сайта для сбора определённой информации (в частности, ваш IP-адрес, информация об используемом для навигации компьютере, способ подключения, тип и версия интернет-браузера, операционная система и другие технические идентификаторы или URL-адрес подключений, включая дату и время, а также просмотренный контент).
Контактная форма: при заполнении контактной формы собираются ваши фамилия, имя, адрес электронной почты и сообщение.

Цели и правовые основания обработки

Ваши персональные данные используются для следующих целей:

Управление отношениями с вами (ответ на ваши запросы, сопровождение дела), на основании выполнения преддоговорных мер, принятых по вашему запросу, или исполнения договора при наличии договорных отношений;
Предоставление персонализированного контента и услуг в зависимости от истории вашей навигации, предпочтений и интересов, на основании нашего законного интереса в улучшении наших услуг;
Измерение аудитории и улучшение Сайта с помощью аналитических инструментов, на основании вашего согласия (необязательные cookie);
Коммерческая проспекция по электронным каналам (emailing), на основании вашего согласия или, для наших существующих клиентов, нашего законного интереса в условиях, предусмотренных законом.

Когда определённая информация обязательна для доступа к конкретным функциям Сайта, этот обязательный характер указывается в момент ввода данных. В случае отказа предоставить обязательную информацию вы можете не получить доступ к некоторым услугам, функциям или разделам Сайта.

Ваша персональная информация хранится в течение срока, не превышающего 36 месяцев, за исключением случаев, когда:

Вы реализуете, в условиях, указанных ниже, одно из прав, признанных законодательством;
Более длительный срок хранения разрешён или предписан в силу законодательного или нормативного положения;
Этот срок может быть продлён, если вы продолжаете коммерческие отношения.

В течение этого периода Сайт внедряет организационные, программные, юридические, технические и физические средства, способные обеспечить конфиденциальность и безопасность ваших персональных данных, чтобы предотвратить их повреждение, удаление или доступ со стороны неуполномоченных третьих лиц.

Доступ к персональным данным и получатели

Доступ к вашим персональным данным строго ограничен персоналом и коммерческими агентами Агентства, уполномоченными в силу своих функций и связанными обязательством конфиденциальности.

Ваши данные также могут передаваться следующим субподрядчикам, на договорной основе отвечающим за выполнение задач, необходимых для надлежащего функционирования Сайта и его услуг, а также для надлежащего управления отношениями с вами:

Google Analytics (Google Ireland Ltd / Google LLC): измерение аудитории и статистика посещаемости Сайта;
Поставщик услуг emailing (Brevo и/или Mailchimp): отправка коммерческих сообщений и управление email-кампаниями.

Эти поставщики имеют лишь ограниченный доступ к вашим данным и несут договорное обязательство использовать их в соответствии с применимым законодательством о защите персональных данных.

Передача данных за пределы Европейского союза

Некоторые из этих поставщиков (в частности Google) могут передавать ваши данные за пределы Европейского союза, в частности в Соединённые Штаты. Такие передачи регулируются надлежащими гарантиями, признанными европейским законодательством (стандартные договорные положения Европейской комиссии, решение об адекватности или любой другой эквивалентный механизм, предусмотренный соответствующим поставщиком).

За исключением случаев, указанных выше, Агентство обязуется не продавать, не сдавать в аренду, не передавать и не предоставлять третьим лицам доступ к вашим данным без вашего предварительного согласия, если только не будет вынуждено сделать это по законному основанию (юридическое обязательство, борьба с мошенничеством или злоупотреблениями, реализация прав на защиту и т. д.).

Ваши права

В соответствии с применимыми законодательными и нормативными положениями, в частности законом № 78-17 от 6 января 1978 года в редакции, касающейся информатики, файлов и свобод, и Регламентом (ЕС) № 2016/679 от 27 апреля 2016 года, вы обладаете следующими правами:

Реализовать право на доступ, чтобы узнать персональные данные, которые вас касаются;
Запросить обновление ваших данных, если они неточны;
Запросить переносимость или удаление ваших данных;
Запросить ограничение обработки ваших данных;
Возразить по законным основаниям против обработки ваших данных;
Возразить или отозвать своё согласие на использование ваших контактных данных нашими службами для отправки наших акций и предложений по электронной почте, SMS, телефонным звонкам и почтовой корреспонденции. Это право сохраняется независимо от того, были ли переданные нам сведения о вас получены непосредственно от вас или от сторонних партнёров, которым вы их сообщили (в этом случае необходимо перейти по ссылкам отказа от подписки в наших SMS или письмах либо связаться с нами в порядке, указанном ниже).

Эти права могут быть реализованы непосредственно на Сайте в разделе « Контакты », по почте или по электронной почте на адрес, указанный по ссылке « Юридическая информация ».

Документ, удостоверяющий личность, может быть запрошен только когда это необходимо для проверки личности заявителя. Документ будет уничтожен после обработки запроса.

За дополнительной информацией или для подачи жалобы вы можете обратиться в Национальную комиссию по информатике и свободам (подробнее на www.cnil.fr).

Использование файлов cookie

Что такое cookie?

Cookie — это небольшой текстовый файл, который веб-сайты сохраняют на вашем компьютере или мобильном устройстве при их посещении. Он позволяет этим сайтам запоминать ваши действия и предпочтения (имя пользователя, язык, размер шрифта и другие параметры отображения) в течение определённого времени, чтобы вам не приходилось повторно вводить эту информацию при каждом посещении этих сайтов или переходе с одной страницы на другую.

Ваше согласие

Строго необходимые для функционирования Сайта cookie размещаются автоматически, без предварительного согласия, в соответствии с действующим законодательством.

Все необязательные cookie (измерение аудитории, персонализация, cookie третьих лиц) размещаются только после получения вашего согласия через информационный баннер, отображаемый при первом посещении.

Вы можете в любой момент принять, отклонить или изменить свои предпочтения относительно cookie, нажав на ссылку « Управление cookie », доступную в нижней части страницы Сайта, или настроив свой интернет-браузер. Дополнительную информацию можно также найти на сайте aboutcookies.org.

Если вы решите заблокировать некоторые cookie, вам, возможно, придётся указывать определённые предпочтения при каждом посещении, и некоторые сервисы или функции Сайта могут быть недоступны.

Зачем мы используем cookie?

Мы используем cookie, в частности, для:

Управления вашими предпочтениями при навигации по Сайту;
Улучшения наших услуг и проведения измерения аудитории (Google Analytics).

Другие cookie могут быть добавлены сторонними приложениями, такими как кнопки социальных сетей.

Телефонная проспекция

В соответствии с действующим законодательством мы связываемся с вами по телефону в целях коммерческой проспекции только если вы заранее дали на это согласие или в случаях, разрешённых законом, в частности при наличии договорных отношений.

Если вы соглашаетесь на повторный телефонный контакт через форму на сайте, ваше согласие получается в явной форме и может быть отозвано в любой момент. По любым вопросам, касающимся ваших персональных данных или использования вашего номера телефона, вы можете связаться с нами по контактным данным, указанным в настоящей юридической информации.